Volvemos a las sesiones gratuitas en colaboración con ONGs, en este caso estarán con nosotros nuestros amigos de POBREZA CERO que nos presentarán la película LA CUADRILLA, del director británico Ken Loach, para hablar del TTIP y de las consecuencias que tendrá para nuestra economía tanto a nivel general como a nivel doméstico.

LA CUADRILLA (THE NAVIGATORS). Reino Unido/Erresuma Batua. 2001. 93 min. Dir/Zuz: Ken Loach. G: Rob Dawber. Fot/Arg: Mike Eley, Barry Ackroyd. Act/Akt: Dean Andrews, Tom Craig, Joe Duttine, Steve Huison, Venn Tracey, Sean Glenn. Drama.

En el sur de Yorkshire, cuando la empresa ferroviaria British Rail es privatizada, los trabajadores se encuentran ante un dilema: acatar las nuevas normas de la compañía o aceptar el despido y pasar a engrosar las listas de las agencias de trabajo temporal.

Yorkshiren hegoaldean, British Rail tren-enpresa pribatizatzen dutenean, langileak dilema bat daukate: konpainiaren arau berriak onartu edo lanetik kanporatzea onartu eta aldi baterako lanaldi enpresetako zerrendak gizendu.