25 ENERO/URTARRILA: UR ARTEAN + SLOW WEST

Saio bikoitza urtarrilaren 25ean. UR ARTEAN (Iñigo Jimenez, Jesus Mari Palacios, 2015), laburmetrai dokumentala, Santa Clara irlako azken biztanleei buruz, irlak izandako azken farozaina ezagutzeko aukera emango diguna. Film-aren zuzendariak egongo dira filma aurkezten, eta ondoren haien lanaz hitz egingo digute. SLOW WEST (John Maclean, 2015) film-a izango da saioa itxiko duena, Michael Fassbender eta Kodi Smit-McPhee protagonistatzat dituen western berri bat, Sundance zinemaldian epaimahaiaren saria eskuratu zuena. Kritika ezin hobeak jasota datorkigu Kresala zineklubera.

Doble sesión el día 25 de enero. UR ARTEAN (Iñigo Jimenez, Jesus Mari Palacios, 2015), cortometraje documental sobre los últimos habitantes de la isla de Santa Clara, en el que conoceremos al último farero de la isla. Los directores vendrán a presentar el corto, después del cual nos hablarán de su trabajo. SLOW WEST (John Maclean, 2015) será el largo con el que cerraremos la sesión, un western moderno protagonizado por Michael Fassbender y Kodi Smit-McPhee que llega Kresala tras ganar el premio del jurado en el festival de Sundance y obtener inmejorables críticas.

UR ARTEAN. Euskal Herria. 2015. 25 min. Dir/Zuz: Iñigo Jiménez y Jesús Mari Palacios. G: Iñigo Jiménez y Jesús Mari Palacios. Fot/Arg: Jesús Mari Palacios. Documental.

Santa Clara uharteko azken biztanleen deskribapena. 2014ko irailan Santa Clara-ko itsasargiak 150 urte beteko ditu; 50 urte dira inor ez dela bertan bizi, baina, nortzuk izan ziren azken biztanleak? 20 urtez baina gehiago bizi izan ziren han Jose Manuel Andoin eta bere ama, María Torralbo, Donostiatik 500 metrotara besterik ez baina gizartetik aldenduta eta egoera zailean. “Ur artean” ama-semearen arteko erlazio enigmatiko honen istorioa da, aiurri gogorreko ama eta seme adeitsuarena; azken honek bazuen bizitza paralelo bat, jadanik ahaztutako pertsonaia olimpiko batean bilakatu zuena, hain zuzen.

Retrato de los últimos habitantes de la Isla de Santa Clara en San Sebastián. En Septiembre de 2014 el edificio del faro de Santa Clara cumple 150 años, desde hace 50 nadie vive allí, pero, ¿quiénes fueron las últimas personas que lo habitaron? Durante más de veinte años el farero Jose Manuel Andoin y su madre, María Torralbo, vivieron en este lugar a escasos 500 metros de la ciudad de San Sebastián pero aislados de la sociedad y bajo unas condiciones realmente duras. “Ur Artean” es la historia de la enigmática relación entre una madre de fuerte carácter y un hijo complaciente, con una vida paralela que le convirtió en una figura olímpica olvidada.

SLOW WEST. Reino Unido / Erresuma batua. 2015. 84 min. Dir/Zuz: John Maclean. G: John Maclean. Fot/Arg: Robbie Ryan. Act/Akt: Michael Fassbender, Kodi Smit-McPhee, Ben Mendelsohn, Brooke Williams, Rory McCann, Jeffrey Thomas, Caren Pistorius. Western.

Jay (Kodi Smit-McPhee) XIX. mendeko aristokrata eskoziar bat da; AEBetako mendebaldera iritsi berri da. Bertan, bere maitalearekin elkartzeko, mendebaldea zeharkatu beharko du. Bidaian bidelapur (Michael Fassbender) misteriotsu batekin elkartuko da, eta biek batera ekingo diote abenturari.
Jay (Kodi Smit-McPhee) es un joven aristócrata escocés que, en pleno siglo XIX, llega al viejo Oeste americano para emprender un viaje que le permita reunirse con la mujer que ama. En el camino se cruza con un misterioso y tramposo forajido (Michael Fassbender), que se ofrece a acompañarle en su aventura.