El día 15 de febrero ofreceremos una sesión gratuita en colaboración con el ayuntamiento de San Sebastián, en la que proyectaremos la película IO STO CON LA SPOSA (Antonio Augugliaro, Gabriele del Grande, Khaled Soliman al Nassiry, 2014), film que gustó mucho en el pasado Festival de Cine y Derechos Humanos. Para presentarla contaremos con los invitados Amir Shafi y Jaldía Abubakra, activistas pro derechos humanos.
Otsailaren 15ean dohaineko emanaldia izango dugu, Donostiako Udaletxearekin elkarlanean. IO STO CON LA SPOSA (Antonio Augugliaro, Gabriele del Grande, Khaled Soliman al Nassiry, 2014) filma izango dugu ikusgai, aurreko urteko Giza Eskubideen Zinemaldian arrakasta handia izandako filma hain zuzen. Pelikula aurkezteko, gurekin izango ditugu Amir Shafi eta Jaldía Abubakra, giza eskubideen aldeko ekintzaileak.
Io sto con la sposa. Italia. 2014. 89min. Dir/Zuz: Antonio Augugliaro, Gabriele del Grande, Khaled Soliman al Nassiry. G: Antonio Augugliaro, Gabriele del Grande, Khaled Soliman al Nassiry. Fot/Arg: Gianni Bonardi. Act/Akt: Tasneem Fared, Abdallah Sallam. Documental.
Un poeta palestino y un periodista italiano conocen en Milán a cinco inmigrantes de Palestina y Siriaque huyendo de la guerra en Siria han llegado a Italia vía Lampedusa. Deciden ayudarles (esperandoque nos les detengan por tráfico de personas) organizando una boda falsa. Acompañados por una joven palestina vestida de novia y una docena de amigas y amigos italianos y sirios como invitados de la ceremonia, cruzan media Europa en un viaje de cuatro días y 3.000 kilómetros.
Milanen, poeta palestinar batek eta kazetari italiar batek bost etorkin palestinar eta siriar ezagutzen dituzte. Etorkin horiek, Lampedusan barrena, Italiara heldu dira Siriako gerratik ihes egin ondoren. Gezurrezko ezkontza bat antolatuz etorkin horiei laguntzea (pertsonen trafikoagatik atxilotuak ez izatea espero dute) erabakitzen dute. Emaztegaiz jantzitako gazte palestinar batekin, eta ezkontzako gonbidatu gisa dozena bat lagun italiar eta siriarrekin, Europa erdia gurutzatzen dute lau eguneko eta 3.000 kilometroko bidaia batean.
INVITADOS: AMIR SHAFI Y JALDÍA ABUBAKRA, ACTIVISTAS PRO DDHH.
GONBIDATUAK: AMIR SHAFI ETA JALDÍA ABUBAKRA, GIZA ESKUBIDEEN ALDEKO EKINTZAILEAK
*** SESIÓN GRATUÍTA/DOHAINEKO EMANALDIA