THE DUKE OF BURGUNDY (Peter Strickland, 2014) es considerada por la crítica como uno de los estrenos más estimulantes del año y por fin podrá verse en pantalla grande (lo merece, sin duda) en Donostia el próximo lunes, 21 de noviembre. De un exquisito gusto estético, el director británico Strickland crea un universo propio para narrarnos una historia de amor poco convencional, tan valiente como, a la postre, amarga. La presentará Amaia García, responsable de la web El Círculo del Fotograma, con la que tendremos un coloquio posterior a la película.
Lunes, 21 de noviembre, a las 19:30 en los Cines Trueba.
THE DUKE OF BURGUNDY (Peter Strickland, 2014) kritikaren arabera aurtengo estreinaldi estimulatzaileen artean dago, eta azkenik Donostian pantaila handian (merezi du, dudarik gabe) ikusteko aukera dago, datorren astelehenean, hilak 21. Gustu estetiko fineko filma da, Strikland zuzendari britaniarrak berezko unibertso bat sortzen du ohizkoetatik urruntzen den amodiozko istorio ausart bezain latz bat kontatzeko. El Círculo del Fotograma atariko arduraduna den Amaia Garcíak egingo digu aurkezpena, eta filmaren ostean berarekin hitz egiteko parada izango dugu.
Astelehenean, azaroaren 21a, 19:30etan Trueba zineman.
THE DUKE OF BURGUNDY. Reino Unido 2014. 104 min. Dir/Zuz: Peter Strickland. G: Peter Strickland. Fot/Arg: Nicholas D. Knowland. Act/Akt: Sidse Babett Knudsen, Chiara D’Anna, Monica Swinn, Eugenia Caruso, Eszter Tompa, Zita Kraszkó, Fatma Mohamed, Kata Bartsch. Drama.
La pasión de una mujer por el estudio de las mariposas y las polillas pone a prueba la relación con suamante. Día tras día, Cynthia (Sidse Babett Knudsen) y Evelyn (Chiara D’Anna) interpretan un provocativo ritual que consiste en castigar a Evelyn con una sesión de placer y sadomasoquismo fetichista. Cuando una de las dos desea una relación más convencional, entonces la obsesión erótica de la otra se convierte en una adicción incontrolable.
Emakume batek pinpilinpauxen azterketan duen pasioak proban jarriko du bere maitalearekin duen erlazioa. Egunez egun, Cynthia (Sidse Babett Knudsen) eta Evelyn-ek (Chiara D’Anna) sadomasoquismo fetitxista eta plazera batzen dituen erritual bat jokatzen dute, Evelyn zigortzean datzan errituala. Bietako batek erlazio konbentzionalago bat nahi duenean, bestearen obsesio erotikoa adikzio kontrolaezina
bihurtzen da.
INVITADA: AMAIA GARCIA, responsable de la web El Círculo del Fotograma
GONBIDATUA: AMAIA GARCIA, El Círculo del Fotograma webgunearen arduraduna
