El lunes 24 de Abril tendremos una cita con los orígenes del cine, la película El hombre que quiso ser Segundo (2014, Ramón Alós), documental que relata la profunda y peculiar relación entre el genial pionero del cine Segundo de Chomón y su hermano Primo de Chomón. Presentará la sesión el director Ramón Alós, con el que tendremos un coloquio posterior en el que hablaremos de uno de los directores más importantes de los orígenes del cine.
Apirilaren 24ean zinemaren hastapenekin hitzordua dugu, El hombre que quiso ser segundo (2014, Ramón Alós) filmarekin. Segundo de Chomón zinemaren aintzindari izan zen zuzendari bikaina eta bere anaia Primo-ren arteko harreman berezia aztertzen du dokumental honek. Saio aurkezteko Ramón Alós zuzendaria izango dugu. Zinemaren hastapenetako zuzendari garrantzitsuenetako bat ezagutzeko aukera bikaina.
EL HOMBRE QUE QUISO SER SEGUNDO. España-Italia. 2014. 90 min. Dir/Zuz: Ramón Alós. G: Ramón Alós, Leonardo Marini. Fot/Arg Ximo Fernándes. Act/Akt: Ramón Langa, Enrico Vecchi, Juan Miguel Company. Ficción Documental
Vida y obra del pionero de cine español Segundo de Chomón y la peculiar relación que tuvo con su hermano gemelo, Primo de Chomón. Segundo de Chomón (Teruel 1871-París 1929) fue el cineasta español pionero del cine mudo y de la técnica de la animación cinematográfica. Fue un genio de los trucajes, dominó la utilización de maquetas, precursor del travelling, del cine a color y abuelo de la animación por ordenador. Por todo esto, se le compara con el otro gran pionero del cine universal, George Méliès
Segundo de Chomón espainar zinemaren aintzindariaren bizitza eta obra, eta bere anaia bikia zen Primo de Chomón-ekin izandako erlazio berezia aztertzen ditu filmak. Segundo de Chomón (Teruel, 1871-París 1929) espainiar zinegilea izan zen, zinema mutuan aintzindari eta baita animaziozko teknikan ere. Maisua izan zen trukajeekin etamaketen erabileran, travelling-aren erabileran aintzindari, baita kolorezko zineman ere. Guzti honengatik, nazioarteko zinemaren historian ezagun den beste maisu batekin alderatua izan da, George Meliès-ekin, hain zuzen.
INVITADO: RAMÓN ALÓS, director de la película.
GONBIDATUA: RAMÓN ALÓS, filmaren zuzendaria.