Abenduaren 19an, Donostiako Antzoki Zaharrean Sara Mazkiaran (Altsasu, 1970) zuzendaritza laguntzaileari V. Kresala Zinekluba saria emango diogu bere lana omentzeko. Daniel Calparsoro zinegileak banatuko du saria, eta ondoren “Salto al
vacío” filma izango dugu ikusgai, Sara Mazkiaran-en lehen lana zuzendari laguntzaile bezala.
El próximo 19 de diciembre se hará entrega del V. Premio Kresala Zinekluba a la ayudante de dirección Sara Mazkiaran (Alsasua, 1970) en reconocimiento a su carrera. El premio
será entregado por el cineasta Daniel Calparsoro y acontinuación se proyectará la película “Salto al vacío”, primer trabajo de Sara Mazkiaran como ayudante de dirección.
- AL Rahal. Irak. 2017. 82 min
- Zuzendaria: Mohamed Al Daradji.
- Gidoia: Mohamed Al Daradji, Isabelle Stead.
- Argazkia: Duraid Murajim.
- Aktoreak: Zahraa Ghandour, Ameer Jabarah, Bennet De Brabandere, Michel Kandinsky.
- Drama.
Alex 20 urteko neska gazteak armen legez kanpoko salerosketari esker mantentzen du bere familia. Hiltzeko ala erailtzeko arriskua beti hor dago bere bizitzan. Talde bateko emakumezko kide bakarra da, eta Javi maite du ezkutuan, baina hark ez dio kasurik egiten. Bere maitasun beharraren eta indarkerian oinarritutako bizimoduaren arteko gatazkak aukera zail baten aurrean jarriko du: bizimodu berdinarekin jarraitu ala auzoa betirako uztea erabaki beharko du.
Alex es una joven de 20 años que mantiene a toda su familia gracias al tráfico ilegal de armas. En su vida el riesgo de morir o matar está siempre. Forma parte de un grupo en el que es la única chica. Está secretamente enamorada de Javi, pero él la ignora. El conflicto entre su necesidad de amor y una vida basada en la violencia la colocan ante un difícil dilema: seguir con la misma vida o dejar el barrio para siempre.