2020ko Udako Zine Zikloa – Ciclo de Cine de Verano 2020

Uztailak 20ean, Udako Zine Zikloari amaiera eman genion. Hiru sold out eduki dituzten hiru saioen ondoren, pozik gaude zikloa ikusleen artean jaso duen harreragatik. Mila esker betiko ikusleei eta baita gure saioetara lehen aldiz etorri zaretenoi. Ezin ahaztu, gonbidatuak eta saioen antolaketan lagundu duten guztiak, eskertzea. Eskerrik asko!

Gure kideetako bat esaten duen bezala: Laster itzuliko gara eta bitartean gozatu zinemaz.

El 20 de Julio, cerramos el Ciclo de Cine de Verano. Tras tres sesiones con sold out, no podemos estar más contentos con la acogida que ha tenido el ciclo entre el público. Muchas gracias, a los espectadores de siempre y también, a los que habéis venido por primera vez. Tampoco podemos olvidarnos de agradecer a lxs invitadxs y aquellas personas que nos han ayudado en la organización de las sesiones. ¡Gracias!

Como dice uno de nuestros compañeros: Pronto estaremos de vuelta y mientras, disfrutar del cine.

UZTAILAK 6 JULIO – A KING IN NEW YORK (1957)

Gurekin izan ziren Esther Cabero (KIMUAK), Jara Ayucar (Zineuskadi) eta Ekain Albite (Zuzendaria). A KING IN NEW YORK filma ikusi ondoren, filmaz gure bi kide aritu ziren hizketan.

Con nosotxs estuvieron Esther Cabero (KIMUAK), Jara Ayucar (Zineuskadi) y Ekain Albite (Director). Vimos la película A KING IN NEW YORK y hablamos sobre ella, junto a dos de nuestros compañeros, en el posterior coloquio.

UZTAILAK 13 JULIO – SEX, LIES AND VIDEOTAPE (1989)

El Contraplano kideekin eta Nacho Rodriguez-ekin eduki genuen saio interesgarri hau. Beraien iritziak,… mahai-inguruan eta SEX, LIES AND VIDEOTAPE filmaren solasaldian entzuteko aukera izan genituen.

Otra sesión muy interesante con el equipo de El Contraplano y con Nacho Rodriguez. Pudimos oírles en la mesa redonda y en el coloquio, que vino después de la película SEX, LIES AND VIDEOTAPE.

UZTAILAK 20 JULIO – UPSTREAM COLOR (2013)

Zikloaren azken saioa eta azken sold out ere. Mahai-ingurura, Iñaki Elorza (SADE), Alfonso López (Bang Bang Zinema) eta Maialen Beloki (SSIFF) inguratu ziren. UPSTREAM COLOR filma ikusi ondoren, salan geratu zan ikusleekin batera gure bi kidek solasaldi eder bat eduki zuten.

Ultima sesión del ciclo y último sold out. A la mesa redonda se acercaron Iñaki Elorza (SADE), Alfonso López (Bang Bang Zinema) y Maialen Beloki (SSIFF). Tras ver la película UPSTREAM COLOR, dos de nuestros compañeros tuvieron un animado coloquio, junto con el público presente en la sala.