K Sariak – Aurkezpena eta laburmetraiak Premios K – Presentación y Cortos

Berri batekin gatoz! K Sariak jaio dira! Zineklub eta zinemaldien arteko lankidetzaren emaitza dira eta Gipuzkoan egiten den jaialdi bakoitzean film labur batek eramango du saria Abuztuaren 30ean, sarien aurkezpena eta laburmetraien saio berezi bar izango dugu Kutxa Kultur-eko terrazan (Tabakalerako 4ºpisuan).

¡Noticia! ¡Los Premios K ya están aquí! Son fruto de la colaboración entre cineclubs y festivales de cine. Además, a través de estos premios se premiara un corto en cada festival que se celebre en Gipuzkoa. Este 30 de agosto, tendremos la presentación y una sesión especial de cortos, en la terraza de Kutxa Kultur (en la 4ºplanta de Tabakalera).


Sariak – los premios

Donostiako Kresala bultzatzaile nagusia den arren Azkoitiko Zinetogram, Beasaingo Goieniz eta Urretxu-Zumarragako Butaka 21 zineklubak ere proiektura batu ziren lehen momenturik.

2021-eko ekitaldian Gipuzkoako herrietan ospatzen diren 5 zinema jaialdiren partehartzea izango da (Animadeba, Zeinu hizkuntzan egindako filmen zine jaialdia, Donosskino, Zinetika eta Amua). Jaialdi hauetako bakoitzean 3 zineklub desberdinetako kideek osatutako epaimahai batek zinekluben sarean ibilbidea egitea merezi duen film bat aukeratuko dute.

Saridun bakoitzak Egingelak, Iker Babace eta Asier Arizkorretak osatzen duten sortzaile eta irakasle kolektiboak, sortutako K forma duen garaikur bat jasoko du. Urte amaieran saritutako film guztiekin saio bereziak antolatuko dira Gipuzkoako herri desberdinetan.

Ekintza honekin Gipuzkoan ditugun jaialdiak eskualde desberdinetara heltzea lortuko dugu, lurralde osoan dugun aberasgarritasunaren erakusle.

Además del cineclub Kresala de Donostia, que es el principal impulsor, los cineclubs Zinetogram de Azkoitia, Goieniz de Beasain y Butaka21 de Urretxu-Zumarraga se han sumado al proyecto desde el primer momento.

Esta edición contará con la participación de 5 festivales de cine que se celebran en algunas localidades de Gipuzkoa (Animadeba, Festival de Cine en Lengua de Signos, Donosskino, Zinetika y Amua). En cada uno de estos festivales, un jurado compuesto por miembros de 3 cineclubs elegirá una película.

Cada uno de los premiados recibirá un trofeo con forma de K creado por Egingela, colectivo multidisciplinar formado por los creadores/profesores Iker Babace y Asier Arizkorreta. Con todas las películas premiadas a finales de año se organizarán sesiones especiales en las diferentes localidades guipuzcoanas.

Con esta propuesta conseguiremos que los festivales que tenemos en Gipuzkoa lleguen a diferentes comarcas, mostrando la riqueza audiovisual que tenemos en todo el territorio.


Aurkezpen ekitaldia – EVENTO DE PRESENTACIÓN

Abuztuaren 30ean, sarien aurkezpena egingo dugu “Kutxakultur gauak” programaren barnean (Tabakalerako 4.pixuko terrazan).

Ekitaldia, 20:00tan hasiko da eta jaialdi eta zineklub desberdinen aurkezpenekin. Bertan, eragile bakoitzak zer nolako eskaintza duen, elkarlana nola sortu den eta etorkizunerako ze aurreikuspen ditugun azalduko dugu.

Ondoren zinemaldietan egon diren laburmetraiak ikusi ahal izango ditugu: AMA HIL ZAIGU, CERDITA, SISTERS, LA TIERRA LLAMANDO A ANA, I SAID I WOULD NEVER TALK ABOUT POLITICS, BELDUR MALUTAK, MONSIEUR MICHEL eta SIRENAS. Gainera, zineklub saioetan egiten dugun legez, zuzendarietako batzuk bertan egongo dira beraien lanen inguruan publikoarekin hitz egin ahal izateko.

Saioetara etorri ahal izateko gonbidapenak eskatu behar dira esteka honetan:

https://entradium.com/es/events/k-sariak-premios-k

El 30 de agosto, realizaremos la presentación, dentro del programa “KutxaKultur Gauak”, en la terraza del 4ºpiso de Tabakalera.

El evento comenzará a las 20:00h con la presentación de festivales y cineclubs. Hablaremos de lo que ofrece cada festival, de lo que esperan de esta colaboración y de las perspectivas de futuro.

Tras la presentación podremos ver los cortometrajes que han pasado por varios festivales: AMA HIL ZAIGU, CERDITA, SISTERS, LA TIERRA LLAMANDO A ANA, I SAID I WOULD NEVER TALK ABOUT POLITICS, BELDUR MALUTAK, MONSIEUR MICHEL y SIRENAS. Además, como hacemos en las sesiones de cineclub, algunos de los directores estarán presentes para hablar con el público sobre sus trabajos.

Para poder asistir a la sesión es necesario solicitar invitación en este enlace:

https://entradium.com/es/events/k-sariak-premios-k

One thought on “K Sariak – Aurkezpena eta laburmetraiak Premios K – Presentación y Cortos

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s