19:30h Trueba (Donosti) / 19:30h Cines Trueba (San Sebastian)
Sarrerak / Entradas: Kresala Zinekluba
ABUZTUAK 26 AGOSTO: OLDBOY (2003)
Oh Dae-su negozio-gizona da, 15 urtez ziega goibel batean bahitua eta espetxeratua, bere harrapatzailea eta zergatia ezagutu gabe. Askatzen dutenean, bere emaztearen hilketaren berri izango du eta mendeku bila hasiko da. Aldi berean, sushi sukaldari gazte eta erakargarri batekin, Mi-dorekin, maitasun harreman bat hasiko du. Azkenik, bere torturatzailea aurkitu du, baina azken topaketak izugarrikeria gehiago ekarriko dizkio.
Oh Dae-su es un hombre de negocios que es secuestrado y encarcelado en una lúgubre celda durante 15 años, sin conocer a su captor ni el motivo. Tras ser liberado, se entera del asesinato de su esposa y se embarca en una búsqueda de venganza, a la vez que inicia un romance con una joven y atractiva cocinera de sushi, Mi-do. Finalmente localiza a su torturador, pero su encuentro final le deparará más horrores inimaginables.
IRAILAK 2 DE SEPTIEMBRE: TRES KILOMETROS AL FIN DEL MUNDO (2024)
Gonbidatua/Invitado: Ricardo Fernández (El Contraplano)
Adik (17 urte) bere jaioterrian igarotzen du uda, Danubio ibaiaren deltan. Gau batean bortizki erasotzen dute kalean, eta hurrengo egunean bere mundua irauli egiten da. Gurasoek ez diote lehen bezala begiratzen, eta herriaren itxurazko lasaitasuna pitzatzen hasten da.
Adi (17 años) pasa el verano en su pueblo natal, en el delta del Danubio. Una noche es brutalmente agredido en la calle, y al día siguiente su mundo da un vuelco. Sus padres ya no le miran como antes, y la aparente tranquilidad del pueblo empieza a resquebrajarse.
IRAILAK 9 DE SEPTIEMBRE: A LA DERIVA (2024)
2000ko hamarkadaren hasieran, Txinan, Qiaoaiao eta Bin maitasun sutsua baina hauskorra bizi dute, Datong hiriak eskain diezaiekeen guztia abestuz, dantzatuz eta gozatuz. Baina egun batean Binek beste probintzia handiago batean zortea probatzea erabakitzen du eta alde egiten du abisatu gabe eta arrastorik utzi gabe. Handik denbora batera, Qiaoqiaok bidaia bat egitea erabaki zuen, bera aurkitzeko asmoz.
A principios de los años 2000, en China, Qiaoqiao y Bin viven un amor apasionado pero frágil, cantando, bailando y disfrutando de todo lo que la ciudad de Datong les puede ofrecer. Pero un día Bin decide probar suerte en otra provincia más grande y se marcha sin avisar ni dejar rastro. Tiempo después, Qiaoqiao decide emprender un viaje para tratar de localizarle.
IRAILAK 16 DE SEPTIEMBRE: BAGGER DRAMA (2024)
Familia bat kosta egiten zaio sentimenduez, maitasunaz edo intimitateaz hitz egitea. Hondeamakinak alokatu, saldu eta konpontzeko negozioak erabateko arreta eskatzen du. Den-denek lagundu behar dute. Alaba istripu batean hiltzen denean, familiak funtionatzeari utziko dio. Semeak nahiago luke Estatu Batuetara joan, enpresaz arduratu baino. Aitari abesbatza-zuzendaria gustatzen hasiko zaio, eta ama bakarrik geratuko da bat-batean.
Una familia tiene dificultades para hablar de sentimientos, amor o intimidad. El negocio familiar (alquilar, vender y reparar excavadoras) exige toda su atención. Todos tienen que arrimar el hombro. Cuando la hija muere en un accidente, la familia se colapsa. El hijo prefiere irse a Estados Unidos antes que hacerse cargo de la empresa. El padre se enamora de la nueva directora del coro y la madre se encuentra de repente sola.
IRAILAK 30 DE SEPTIEMBRE: LÉOLO (1992)
Léo Lauzon irudimenez gainezka dagoen haurra da, bere familia bitxi eta higuingarriarekin Montrealgo auzo xume batean bizi dena. Ingurune gorrotagarri horretatik ihes egiteko, haurrak irudimenezko mundu surrealista bat asmatuko du, Léolo Lozone izenekoa, eta Eguzkitik edo italiar batek ernaldutako tomate batetik jaio dela ziurtatuko du.
Léo Lauzon es un niño de imaginación desbordante que vive con su peculiar y detestable familia en un humilde barrio de Montreal. Para huir de este odioso entorno, el niño inventa un mundo imaginario y surrealista donde se hace llamar Léolo Lozone y asegura que ha nacido del Sol o de un tomate fecundado por un italiano
.