En Kresala queremos rendir un pequeño homenaje al recientemente fallecido director Ettore Scola y para ello hemos preparado una sesión In Memoriam en la que proyectaremos la película BRUTOS, FEOS Y MALOS (Brutti, sporchi e cattivi, 1976), uno de los muchas maravillas que nos dejó el director italiano. Comedia negra, lejos de lo políticamente correcto, con este film Scola ganó el premio al mejor director en el festival de Cannes en 1976. Para presentarla tendremos con nosotros al un ilustre como Juan Berasategui, fundador del cineclub Kresala.

Lunes, 21 de marzo, a las 19:30 en los cines Trueba.

Kresalan homenaldi txiki bat egin nahi diogu duela gutxi zendutako Ettore Scola zuzendariari. In Memoriam sailan, BRUTOS, FEOS Y MALOS (Brutti, sporchi e cattivi, 1976) pelikula eskeiniko dugu, zuzendari italiarrak utzitako harribitxietako bat. Comedia beltza, politikoki zuzena dena alde batera utzita, film honekin Ettore Scola-k Cannes-ko zinemaldian zuzendari onenaren saria jaso zuen 1976an. Aurkezpen lanetan Juan Berasategui handia izango dugu, Kresala Zineklubaren sortzailea.

Astelehena, martxoak 21, 19:30tan Trueba zineman. 

BRUTOS, FEOS Y MALOS.  Brutti, sporchi e cattivi. Italia. 1976. 102 min. Dir/Zuz: Ettore Scola. G: Ettore Scola, Ruggero Maccari. Fot/Arg: Dario Di Palma. Act/Akt: Nino Manfredi, Francesco Anniballi, Maria Bosco, Franco Merli, Ettore Garofolo, Alfredo D’Ippolito. Comedia.

El viejo Giacinto vive en los arrabales de una gran ciudad italiana con su esposa, hijos, nueras y nietos. En total casi veinte personas en la misma chabola. Casi todos los miembros de la familia son extremadamente egoístas, y sólo quieren el dinero que guarda afanosamente el padre de familia, un hombre huraño y tan miserable como los demás. Todos tratan de ganarse la vida, aunque algunos necesitan parte del dinero del padre para subsistir.

Giacinto zaharra Italia-ko hiri handi baten aldirian bizi da bere emazte, seme-alaba, eta bilobekin. Guztira ia hogei pertsona txabola berdinean. Familiako senide kasik guztiak berekoi hutsak dira, eta familiako aitak, gizon zakarra eta besteak bezain miserablea denak, gogoz gordetzen duen dirua besterik ez dute nahi. Denak saiatzen dira aurrera egiten, baina batzuk aitaren diruaren beharra dute bizirauteko.

INVITADO: JUAN BERASATEGUI, fundador del Cineclub Kresala.

GONBIDATUA: JUAN BERASATEGUI, Kresala ZK-ren sortzaile.