El próximo lunes 22 de Marzo tendremos una sesión doble. Por un lado el cortometraje ADRI, de Estibalitz Urresola, que estará con nosotros para presentarla. Después, BELLA Y PERDIDA (Bella e perduta, 2015), preciosa fábula del director italiano Pietro Marcello, en el que Pulcinella vuelve al mundo de los vivos para cumplir la última voluntad de Tomasso y salvar a un búfalo.
Datorren astelehenean, maiatzak 22, saio bikoitza. Alde batetik ADRI, Estibalitz Urresolaren film laburra, zuzendariak aurkezuta. Ondoren BELLA E PERDUTA (2015), Pietro Marcello zuzendari italiarraren alegia bikaina; Pulcinella bizidunen mundura bueltatuko da Tomassoren azken nahia betetzera, bufalo bat salbatzera, hain zuzen.
ADRI. España. 2013. 15 min. Dir/Zuz: Estibalitz Urresola Solaguren. G: Estibalitz Urresola Solaguren. Fot/Arg: Cyprien Potier. Act/Akt: Georgina Amorós, Jaume García Arija, Carles Francino Navarro. Drama
Tras años de duro entrenamiento en natación, Adri está ahora a las puertas de los campeonatos regionales cuando a dos días de la competición le viene el periodo por primera vez.
Igeriketa entrenamendu gogorrekin urteak eman ondoren, eskualdeko txapelketan parte hartzekotan da Adri. Lehiatzeko bi egunen faltan lehen aldiz hilekoa datorkio.
BELLA Y PERDIDA (BELLA E PERDUTA). Italia. 2015. 87 min. Dir/Zuz: Pietro Marcello. G: Mauricio Braucci, Pietro Marcello. Fot/Arg: Salvatore Landi, Pietro Marcello. Act/Akt: Elio Germano, Sergio Vitolo, Gesuino Pittalis, Tommaso Cestrone. Drama fantástico.
Un sirviente se embarca en un viaje que le lleva desde el Monte Vesubio a la actual Campania para honrar los últimos deseos del pastor Tommaso. Su misión será la de salvar a un joven búfalo que se encuentra en el antiguo palacio real de Carditello.
Morroi batek, Tommaso artzaiaren azken nahiak betetzeko asmoz Vesubio Menditik Campaniara doan bidaia bat egingo du, Italian barrena. Bere eginkizuna Carditello errege-jauregian dagoen búfalo-kume bat salbatzea da.
INVITADA: ESTIBALITZ URRESOLA, directora de Adri.
GONBIDATUA: ESTIBALITZ URRESOLA, Adri filmaren zuzendaria