Gidaren Lehenengo Zatia – Primera Parte de la Guía

Denok modu kolektiboan betetzen ari dugun osasun-itxialdiaren harira, azken egunotan sortu diren sare komunitarioekin bat egiteari ez diogu utzi nahi Kresala Zineklubean, eta zinema ikusteko doako aukeren zerrenda aberats eta askotarikoa sortu dugu. Gure publikoarekin harremana sakondu eta sustatu nahian, kalitatezko zinema eskaintzen jarraitu nahi dugu. Dokumentuan plataforma ezberdinak zein pelikula zehatzak ikusteko linkak aurkituko dituzue. On egin!

Con motivo del encierro sanitario que cumplimos todxs de forma colectiva, en Kresala Zinekluba no queremos dejar de sumarnos a las redes comunitarias que se han creado en los últimos días y hemos creado un listado rico y diverso de opciones gratuitas para visualizar cine. Para profundizar y seguir creando lazos con nuestro público no queremos perder la oportunidad de seguir ofreciendo cine de calidad. ¡Que aproveche!

Ez dira filmak bere horretan baina 1910-tik hasi eta 80. Hamarkada bitarteko euskal gizarteko irudiak ezagutzeko aukera ezin hobea da.

La filmoteca vasca tiene en su web escenas filmadas desde 1910 hasta la década de los 80. Aunque no sean películas, es un fondo interesante para conocer el País Vasco de la época.

El equipo de Kimuak nos ofrecerá cada día en su página de Facebook un corto seleccionado de las distintas promociones de Kimuak.

Egunero beraien Facebook orrialdean Kimuak ekimenetik pasatako laburmetraia desberdin bat eskainiko dute.

Es la plataforma de vod de la agencia cinematográfica argentina. Una especie de Filmin gratuito donde hay cientos de películas, todas ellas argentinas. Es necesario registrarse pero el catálogo de películas gratuitas es enorme.

Argentinako agentzia zinematografikoko Vod plataforma da. Doan erregistratu daiteke bat bertan eta ehundaka filmez gozatzeko aukera eskaintzen du, hori bai denak argentinarrak.

La red de bibliotecas del País Vasco tiene parte de su catálogo online. También cientos de películas. Para poder acceder a ello tenemos que ser miembros de alguna biblioteca y estar dados de alta en el servicio. Pero ante la situación que estamos viviendo en estos días han agilizado los trámites y para solicitar las claves basta con enviar un correo a liburutegi-zerbitzua@euskadi.eus y seguir los pasos que desde allí nos indiquen.

EAE-ko liburutegi publikoen sareak e-liburutegian ehundaka filma dauzka, baina erabiltzeko liburutegi bateko bazkidea izan eta zerbitzuan alta emanda egon behar da. Gaur egun bizi dugun egoera berezia dela eta, prozesu guztia sinplifikatu dute eta liburutegi-zerbitzua@euskadi.eus helbidera email bat bidali eta bertan esandako pausuak jarraituz egin daiteke.

Es una recopilación de películas libres de derechos de exhibición, en ella podremos encontrar desde películas de Charles Chaplin a Georges Méliès.

Antzinako pelikulen bilduma da, gaur egun inork eskubideak ez dituen filmena, bertan  Georges Méliès edo Charles Chaplinen maisulanak ikusi ahal dira.

El grupo llamado novo cinema galego ha publicado varias películas en el siguiente enlace para que podamos disfrutarlas estos días.

Novo cinema galego deituriko taldeak beraien lan batzuk jarri dituzte denon eskura bizi ditugun garai hauek eramangarriago egiteko.

La televisión pública española ha colgado algunas películas en las que es productora para que podamos verlas en abierto.

Espainiako telebista publikoak bera ekoizpeneko parte izan den pelikula espainiar batzuk irekian eskegi ditu bere webgunean.

En este enlace podremos encontrar películas hechas o dobladas al euskera de la mano de EITB.

Euskaraz ekoitzi edo bikoiztutako filmen aukeraketa bat dago Eitb-ko webgune honetan.

La sección a la carta de la web de EITB tiene también películas para poder visionarlas. Para ello hay que entrar en el enlace anterior y seleccionar del menú la opción categorías🡪Películas🡪 y ahí elegir la película que queramos.

Eitb-ren nahieran sailak pelikulak ere eskaintzen ditu, hauek ikusteko kategoria sailera sartu behar gara eta ondoren pelikulak aukeratu, bertan irekiko zaizkigu eskuragarri dauden filma guztien zerrenda.

La filmoteca española ha creado un canal de Vimeo donde se podrán ver las películas que vayan programando. La película cambiará cada cierto tiempo, empezaron el día 16 de Marzo con “90 minutos” de Antonio del Amo. Las películas siempre serán clásicos de la filmografía española que la filmoteca ha restaurado recientemente.

Espainiako filmategiak azken aldian errestauratu dituen filmekin vimeoko kate bat ireki du. Bertan egun batzuetan bere biltegietako filmak ikusi ahalko ditugu, 2-3 egunez behin aldatzen joango dira, egitasmo hau martxoaren 16-an hasi zuten Antonio del Amoren “90minutos” filmarekin.

Se ha creado un festival de cortos donde cada día se publicarán 3 cortos desde el 18 de Marzo al 29 de Marzo. Además se podrán puntuar los cortos cada día.

Martxoaren 18tik 29ra egingo den zinema jaialdia, egunero hiru laburmetraia eskegiko dituzte webgunean eta publikoak bere iritzia eman ahalko du.

Es un portal donde puedes disfrutar en abierto de la selección más completa de cine experimental español.

Zinema esperimental espainiarra batzen duen web atari bat da.

Es un portal donde todas las semanas ofrecen un nuevo título, siempre en versión original y con subtítulos en inglés. Una especie de MUBI gratuita.

Astero filma berri bat eskaintzen dute beti jatorrizko bertsioan eta ingelesezko azpitituluekin. MUBI antzako baina doaneko plataforma.

Leave a Reply