Apirilak 13 – 13 de abril UNA NIÑA (Sébastien Lifshitz, 2020)

Asteartea 13an, Sébastian Lifshitz zuzendariaren UNA NIÑA dokumentala ikusteko aukera izango dugu. Hainbat jaialditik pasa ondoren, indartsu dator Kresala Zineklubaren pantailara. Galdu egingo duzu? Aurkezpenean eta ondorengo solasaldian, gurekin izango da Aingeru Mayor (“Tránsitos” liburuaren egilea eta Naizen-eko kidea).

Saioa 19:00tan hasiko da eta sarrerak Truebako lehiatilan salgai izango dira, egunean bertan, 18:00tatik aurrera. Hala ere, sarrerak, gure webgunean (https://bit.ly/3jzrydc) eros ditzazkezue. Online salmenta, asteartea 13an, 17:30tan itxiko da.

El martes 13, tendremos la oportunidad de ver el documental UNA NIÑA del director Sébastian Lifshitz. Después de pasar por varios festivales, llega con fuerza a la pantalla de Kresala Zinekluba. ¿Te lo vas a perder? En la presentación y en el posterior coloquio, estará con nosotros Aingeru Mayour (autor del libro “Tránsitos” y miembro de Naizen).

La sesión comenzará a las 19:00h y las entradas las podéis comprar, el mismo martes, en la taquilla del Trueba, a partir de las 18:00h. Aún así, podéis ir comprando las entradas en nuestra web (https://bit.ly/3jzrydc). La venta online de entradas, se cerrará el martes 13 a las 17:30h.

*Aingeru Mayor ezingo da saiora etorri. Bere ordez, Bea Sever (sexologoa, Naizen elkarteko ama eta arreta arduraduna) izango da gurekin. / Aingeru Mayor no va a poder venir, pero Bea Sever (sexóloga, madre y responsable de atención de Naizen) estará con nosotros en la sesión.

  • Petite Fille. Francia/Frantzia. 2020. 85 min.
  • Dirección/Zuzendaritza: Sébastian Lifshitz
  • Guión/Gidoia: Sébastian Lifshitz
  • Fotografía/Argazkilaritza: Paul Guilhaume
  • Documental/Dokumentala

Sashak 7 urte ditu eta beti jakin izan du neska bat dela, nahiz eta jaio zenean bere genitalak ikusita denek mutiltzat hartu zuten. Gizarteak porrot egiten du, bere adineko gainerako neskatoak bezala tratatzen ez duelako (eskolan, balleteko klaseetan edo urtebetetze festetan). Bitartean, bere familia ulerkor eta enpatikoak borroka etengabea gidatuko du aurreiritzi sozialen zurruntasun bortitzaren aurrean. Bere ezberdintasuna, mundu guztiak uler eta onar dezan nahiko dute.

Sasha de 7 años, siempre ha sabido que es una niña, aunque al nacer al ver sus genitales todos pensaron que era un niño. A medida que la sociedad fracasa, al no tratarla como a las demás niñas de su edad, sea en su vida diaria en la escuela, en clases de ballet o en fiestas de cumpleaños, su comprensiva y empática familia lidera una batalla constante frente a la violenta rigidez de los prejuicios sociales, para hacer que su diferencia sea entendida y aceptada por todo el mundo.


One thought on “Apirilak 13 – 13 de abril UNA NIÑA (Sébastien Lifshitz, 2020)

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s