Itzuli gara! Begira gure programazio berriari, oso saio interesgarriak iritsiko baitira, herrialde ezberdinetara eramango gaituzten filmekin.
¡Ya estamos de vuelta! Fijaos bien en nuestra nueva programación, porque están por llegar sesiones muy interesantes, con películas que nos transportarán a diversos países.
ABUZTUAK 29 AGOSTO: BEAUTIFUL BEINGS (GuOmundur Arnar GuOmundsson, 2022)
Addik, ama igarlea duen mutil batek, baztertuen taldean jazarpena jasaten duen mutiko moldakaitz bat hartzea erabakitzen du. Beren kasa utzita, mutilek agresibitatea eta indarkeria aztertzen dituzte, baina leialtasunari eta maitasunari buruz ere ikasten dute. Taldearen portaera arrisku hilgarria dakarten egoeretara bideratzen den heinean, Addi hainbat ikuspegi oniriko esperimentatzen hasten da.
Addi, un chico cuya madre es adivina, decide acoger a un chaval inadaptado que es víctima de acoso en su pandilla de marginados. Abandonados a su suerte, los chicos exploran la agresividad y la violencia, pero también aprenden acerca de la lealtad y el amor. A medida que el comportamiento del grupo se encamina hacia situaciones que implican un riesgo mortal, Addi comienza a experimentar una serie de visiones oníricas.
IRAILAK 5 SEPTIEMBRE: ENTRE LAS HIGUERAS (ERIGE SEHIRI, 2022)
Tunisiako ipar-mendebaldean, Sana, Fidé, Melek eta Abdou pikuak biltzen ari dira lanean. Zuhaitzen testigantzaren azpian, sentimendu berriak garatzen dituzte, eztabaidatzen dute, topo egiten dute eta ihes egiten dute, irtirinduta daude eta elkar ulertzen saiatzen dira. Egunean zehar, baratzea emozioen antzerki bihurtzen da, eta horietako bakoitzaren ametsak eta itxaropenak irudikatzen dira bertan.
En el noroeste de Túnez, Sana, Fidé, Melek y Abdou trabajan recolectando higos. Bajo el testimonio de los árboles, desarrollan nuevos sentimientos, discuten, se encuentran y rehuyen, coquetean e intentan entenderse. A lo largo del día, la huerta se convierte en un teatro de emociones, donde se representan los sueños y las esperanzas de cada uno de ellos.
IRAILAK 12 SEPTIEMBRE: MEDUSA DELUXE (THOMAS HARDIMAN, 2022)
Medusa Deluxe ile-apainketa lehiaketa batean girotutako intriga kriminal bat da. Bitxikeriak eta gehiegikeriak talka egiten dute, beretako baten heriotzak zatiketaren hazia ereiten baitu, ilearekiko grinak obsesioan marrazten duen komunitate batean.
Medusa Deluxe es una intriga criminal ambientada en un concurso de peluquería. La extravagancia y el exceso chocan, ya que la muerte de uno de los suyos siembra la semilla de la división en una comunidad cuya pasión por el cabello raya en la obsesión.
IRAILAK 19 SEPTIEMBRE: BARKING DOGS (BONG JOON-HO, 2000)
Irakasle izateko hautagai gazte baten istorioa kontatzen du. Eroskeria bat egin nahi duen bitartean, bere eraikin multzo berean bizi den eta eguna zaunka pasatzen duen txakur gogaikarri bat kentzen saiatzen da. Etsita, erabaki zorrotza hartzen du, eta horrek ondorioak ekarriko dizkie bai berari eta bai bere inguruko batzuei.
Narra la historia de un joven aspirante a profesor que, mientras piensa si realizar un soborno, intenta deshacerse de un molesto perro que vive en el mismo bloque de edificios que él y que se pasa el día ladrando. Desesperado, toma una drástica decisión que traerá consecuencias tanto a él como a varios de sus vecinos.
