Kresala Zinekluban, ez dakigu “atseden” hitzak zer esan nahi duen. Zinemarekiko dugun maitasuna eta pasioa hain da handia, ezin dugula programatzeari utzi. Horregatik, hemen aurkezten dizuegu martxoko programazio berria.
En Kresala Zinekluba, no sabemos que significa la palabra “descansar”. Nuestro amor y pasión por el cine es tan grande, que no podemos parar de programar. Por eso, aquí os presentamos la nueva programación de marzo.
MARTXOAK 5 MARZO: ALEMANIA (MARIA ZANETTI, 2023)
Lolari, 16 urteko nerabe bati, seihileko bat Alemanian ikasten emateko aukera suertatuko zaio errekuperatu beharreko irakasgaiak prestatzen ari dela. Neskatoak joan nahi luke, baina familiak, ordea, ez, Lolaren ahizpa zaharraren buru-nahasmenduak gaindituta bizi baitira. Familiarekiko harremanaren ezegonkortasunaren eta akiduraren ondorioz, Lolak tematuta jarraituko du Alemaniara joateko ideiarekin, eta esperientzia berrien bila abiatuko da, bere nortasunari eta inguruko zirkunstantziei beste begirada bat emateko.
Lola, una adolescente de 16 años, está preparando las asignaturas que tiene que recuperar cuando aparece la posibilidad de ir a estudiar un semestre en Alemania. Lola quiere viajar, pero su familia, absorbida por el trastorno mental de su hermana mayor, no quiere que haga el viaje. La inestabilidad y el desgaste en el vínculo con su familia hacen que Lola persista con su idea y salga a buscar nuevas experiencias que le devuelven otra mirada sobre sí misma y las circunstancias que la rodean.
MARTXOAK 12 MARZO: RIDDLE OF FIRE (WESTON RAZOOLI, 2023)
Bazen behin hiru haur beren bideo-kontsolaren guraso-kontrola deszifratu eta ahabi-tarta perfektuaren errezeta aurkitu nahian zebiltzala. Bazen behin isileko ehiztarien sekta bat, etengabe eztabaidan ari zirenak, eta neskato bat dohain elfiko batekin.
Érase una vez tres niños que intentaban descifrar el control parental de su videoconsola y dar con la receta de la tarta de arándanos perfecta. Érase una vez una secta de cazadores furtivos que no paraban de discutir y una niña con un don élfico.
MARTXOAK 19 MARZO: LAS HABITACIONES ROJAS (PASCAL PLANTE, 2023)
Ludovic Chevalier serieko hiltzailearen kasu sonatua epaiketara iritsi berria da eta Kelly-Anne obsesionatuta dago. Errealitatea bere fantasia morbosoekin nahasten denean, buruhausgarriaren azken pieza bilatzeko bide ilun batean sartuko da: 13 urteko neska baten bideo desagertua, zeinarekin Kelly-Annek antzeko kezkagarri bat gordetzen duen.
El sonado caso del asesino en serie Ludovic Chevalier acaba de llegar a juicio y Kelly-Anne está obsesionada. Cuando la realidad se mezcla con sus fantasías morbosas, se adentra en un oscuro camino para buscar la última pieza del rompecabezas: el vídeo desaparecido de una niña de 13 años asesinada, con la que Kelly-Anne guarda un inquietante parecido.
MARTXOAK 26 MARZO: NO VA MÁS (CLAUDE CHABROL, 1997)
Bettyk eta Victorrek bikote berezi samarra osatzen dute. Victor 60 urteko gizona da, Betty, 30 urteko emakumea. Biek Frantzia eta beste herrialde batzuk zeharkatzen dituzte karabana batean, eta bilera eta kongresuetan parte hartzen dute, non Bettyren xarma jasanezinak erraz harrapatzen dituen gizon aberatsak larrutzen dituzten.
Betty y Victor forman una pareja bastante singular. Él es un hombre de 60 años, justo el doble que ella. Los dos recorren Francia y otros países en una caravana y participan en reuniones y congresos, donde se dedican a desvalijar a hombres ricos que son presa fácil del irresistible encanto de Betty.
