Aste Santuan oporretan egongo ginela uste zenuten? Ba ez. Aste gutxiren buruan, apirilekoa bezain programazio interesgarria ixteko gai gara. Ez duzue saiorik galduko!
¿Os pensabais que en semana santa nos iríamos de vacaciones? Pues no. En pocas semanas, somos capaces de cerrar una programación tan interesante, como la de abril. ¡No vais a querer perderos ninguna sesión!
EN LOS CINES PRINCIPE – PRINTZIPE ZINEMETAN
APIRILAK 8 ABRIL: THE TOWER (MATS grorud, 2018)
Gonbidatua / Invitada: Macarena Arrieta (UNRWA Euskadi)
Beirut, Libano, gaur egun. Wardi neska palestinar bat da, hamaika urtekoa, eta bere familiarekin bizi da jaio zeneko errefuxiatuen esparruan. Bere birraitona maitea, Sidi, han ezarritako aurrenetako bat izan zen, 1948an bere etxetik bota zutenetik. Sirik bere bilobari Galileako haren etxe zaharraren giltzak ematen dizkion egunean, neska beldur da hark ez ote duen galdu egunen batean itzultzeko itxaropena. Esparruan, aitonarengan itxaropena pizten saiatu bitartean, testigantzak jasotzen dihardu Wardik belaunaldi batek baino gehiagok osatutako bere senideen artean.
Beirut, Líbano, en la actualidad. Wardi es una niña palestina de once años que vive con su familia en el campo de personas refugiadas donde nació. Su querido bisabuelo Sidi fue uno de los primeros que se estableció allí tras su expulsión de su hogar en 1948. El día que Sidi le da a su bisnieta la llave de su antigua casa de Galilea, ella tiene miedo de que haya perdido la esperanza de volver algún día. Mientras trata de encontrar la esperanza de Sidi por el campo, Wardi recoge testimonios de sus familiares de varias generaciones.
EN LOS CINES TRUEBA – TRUEBA ZINEMETAN
APIRILAK 9 ABRIL: LOS COLONOS (FELIPE GÁLVEZ HABERLE, 2023)
Gonbidatua / Invitado: Felipe Gálvez Haberle (Zuzendaria / Director)
Txile, XX. mendearen hasieran. Lurjabe aberats batek hiru zaldiko kontratatuko ditu bere jabetza zabal-zabalaren perimetroa mugatu eta Patagonia handian zehar Ozeano Atlantikorako bide bat irekitzeko. Txileko mestizo gazte batez, mertzenario amerikar batez eta teniente britainiar ausart batez osatutako espedizio hori erasoaldi “zibilizatzaile” bihurtuko da laster.
Chile, principios del siglo XX. Un rico terrateniente contrata a tres jinetes para delimitar el perímetro de su extensa propiedad y abrir una ruta hacia el Océano Atlántico a través de la vasta Patagonia. La expedición, compuesta por un joven mestizo chileno, un mercenario americano, y dirigida por un temerario teniente británico, pronto se convierte en una incursión “civilizadora”.
APIRILAK 23 ABRIL: VINCENT DEBE MORIR (STÉPHAN CASTANG, 2023)
Gonbidatua / Invitado: Iñaki Ortiz (El Contraplano)
Vincent inguratzen duen jendeak erasotzen du, inolako arrazoirik gabe. Bere bizitza motela nahasi egiten da eta, bere errealitatea kontrolatu eta indarkeria areagotu ahala, ihes egin behar izango du. Baina nora?
Vincent empieza a ser atacado por la gente que lo rodea sin motivo aparente. Su anodina existencia se ve trastocada y, conforme su realidad se descontrola y la violencia se intensifica, se ve obligado a huir. Pero ¿adónde?
APIRILAK 30 ABRIL: SHORTCOMINGS (RANDALL PARK, 2023)
Ben Tanaka, Miko Hayashi eta Alice Kim, Badia Eremuko hirukote gazte bat, harreman pertsonalen ezberdinetatik nabigatzen ari dira, konexio idealaren bila herrialdea zeharkatuz.
Un trío de jóvenes del Área de la Bahía, Ben Tanaka, Miko Hayashi y Alice Kim, navegan por una variedad de relaciones interpersonales, atravesando el país en busca de la conexión ideal.
