Iritsi da unea. Berriro elkartu behar dugu Kresala Zineklubaren leiho zoragarria, aurretik igaroko diren istorioei irekitzeko. Ordu gutxi barru, barre egin, negar egin, amorrua sentitu eta gauza txikiekin izutu ahal izango gara. Hurbildu saioetara!
Ha llegado el momento. Toca volvernos a juntar para abrir esa maravillosa ventana a las diferentes historias que pasarán por delante de ella. En unas pocas horas, podremos reír, llorar, sentir rabia e incluso, asustarnos con pequeñas cosas. ¡Acercaos a las sesiones!
ABUZTUAK 27 AGOSTO: SLEEP (JASON YU, 2023)
Gonbidatuak / Invitados: Gloria Fernández, Enrique Garcelán (CineAsia)
Haurdun dagoen emakume bat bere senarraren lo-ohiturez kezkatzen hasten da. Poliki-poliki amets arin bat bezala hasten dena, areagotu egiten da eta ustekabeko portaera irrigarri bihurtzen da. Biek kontsulta egiten diote loaren klinika bati, arrakasta gabe eta amesgaiztoaren portaera areagotu ahala, xaman baten laguntza bilatu beharko dute.
Una mujer embarazada comienza a preocuparse por los hábitos de sueño de su esposo. Lo que comienza poco a poco como un sueño ligero en el que habla pronto se intensifica y se convierte en un comportamiento inesperadamente grotesco. Ambos consultan a una clinica del sueño sin éxito, y a medida que aumenta su comportamiento de pesadilla, buscan desesperadamente la ayuda de un chamán.
IRAILAK 3 SEPTIEMBRE: MEMORIES OF MURDER (bONG JOON-HO, 2003)
Hego Korea, 1986. Neska gazte bat bortizki bortxatu eta erail dute. Bi hilabete geroago, bortxaketak eta hilketak gertatu ziren antzeko egoeretan errepikatzen dira. Hiltzailea bilatzeko, destakamendu berezi bat antolatu da, tokiko poliziako detektibe bat eta Seulgo poliziako detektibe bat buru dituena, kasurako esleitua izatea eskatu duena.
Corea del Sur, 1986. Una joven aparece brutalmente violada y asesinada. Dos meses después, se producen una serie de violaciones y asesinatos en circunstancias similares. Para buscar al asesino, se organiza un destacamento especial, encabezado por un detective de la policía local y un detective de la policía de Seúl , que ha solicitado ser asignado al caso.
IRAILAK 10 SEPTIEMBRE: SLOW (MARIJA KAVTARADZE, 2023)
Elenak dantza-eskolak ematen ditu, eta Dovydasek, berriz, zeinu-hizkuntzako interprete gisa lan egiten du. Elkar ezagutzen duen unean, lotura ederra ezartzen da haien artean. Hala ere, bere harremana frogatuko da Dovydasek Elenari aitortzen dionean sentimendu erromantikoak dituela beragatik, baina asexuala dela, hau da, ez duela sentitzen eta ez duela inoiz beste pertsona batenganako desio sexualik sentitu.
Elena imparte clases de baile, mientras que Dovydas trabaja como intérprete de lenguaje de signos. En el momento en que se conocen, se establece un hermoso vínculo entre ellos. Sin embargo, su relación será puesta a prueba cuando Dovydas confiesa a Elena que tiene sentimientos románticos por ella, pero que es asexual, es decir, no siente y nunca ha sentido deseo sexual por otra persona.
IRAILAK 17 DE SEPTIEMBRE: UN SOL RADIANT (MÒNICA CAMBRA, ARIADNA FORTUNY, 2023)
Gonbidatua / Invitada: Mònica Cambra (zuzendarikidea / codirectora)
Milak, bere ahizpa nagusiak eta bere amak, egun batzuk ematen dituzte landetxe batean, mundutik isolatuta. Hala ere, giroan gero eta lasaitasun tentsoagoa arnasten da, eta nerbioak azalean daude. Begirada deserosoek, isiltasunek eta absentziek gertaera atzeraezin baten hurbiltasuna erakusten dute, eta hori guztia libratzeko, Milak festa bat antolatzea erabakitzen du, hurbildu ahala ospakizun soil bat baino askoz gehiago bihurtuz joango dena.
Mila, su hermana mayor y su madre, pasan unos días en una casa de campo, aisladas del mundanal ruido. Sin embargo, se respira en el ambiente una calma cada vez más tensa, y los nervios están a flor de piel. Las incómodas miradas, los silencios y las ausencias revelan la inminencia de un hecho irreversible, y para exorcizar todo eso Mila decide organizar una fiesta que se irá convirtiendo, a medida que se acerca, en mucho más que una simple celebración.
