Dena ikusi zenutela uste bazenuten, ez galdu hilabete honetan izango ditugun saioak. Munduko hainbat lekutatik, emozioak astinduko dituzten istorioak iristen zaizkigu, eta nork daki bihotza ere astinduko digun. Datak apuntatu, ez baita beste paserik izango.
Si creísteis que habíais visto todo, no os perdáis las sesiones que tendremos este mes. Desde diferentes partes del mundo, nos llegan historias que nos sacudirán las emociones y quién sabe si el corazón también. Apuntar las fechas, porque no habrá otros pases.
URTARRILLA 7 DE ENERO: EL CASO ABEL TREM (2023)

Uda da Budapesten, eta Abel, bigarren hezkuntzako ikaslea, selektibitateko azterketak prestatzen ari da, Janka lagunik onenarekin etsi-etsian maiteminduta dagoela konturatzen den bitartean. Gizarte polarizatu baten tentsioak lehertu egiten dira Abelen Historiako graduazio-azterketa eskandalu nazional bihurtzen denean.
Es verano en Budapest y Abel, estudiante de secundaria, prepara sus exámenes de selectividad mientras se da cuenta de que está desesperadamente enamorado de su mejor amiga Janka. Las tensiones de una sociedad polarizada explotan cuando el examen de graduación de historia de Abel se convierte en un escándalo nacional.

URTARRILAK 14 DE ENERO: FREMONT (2023)

Donya Ameriketako Estatu Batuetako gobernuko itzultzaile izandako afganiarra da, orain Fremonten, Kalifornian, bizi dena. Zortearen galleten mezuen idazle kargua hartzen dutenean, bakardadeak eta desirak, norbait ezagutzeko mezu bat idaztera bultzatzen dute, eta horrek bizitza erabat aldatuko dio.
Donya es una ex traductora afgana del gobierno de Estados Unidos que ahora vive sola en Fremont, California. Cuando la ascienden al cargo de escritora de mensajes para galletas de la fortuna, la soledad y el anhelo de Donya la inspiran a enviar un mensaje esperanza de ir en busca de conectar con alguien, hecho que le cambiará la vida por completo.

URTARRILAK 21 DE ENERO: UNA MUJER BAJO LA INFLUENCIA (1974)

Nickek bere emaztea zaintzeko ardura hartu behar du, ezegonkortasun emozionala baitu. Atsedenik gabe borrokatzen du normaltasun-giroa mantentzeko, nahiz eta emazteak portaera txarra izan; hala ere, bada une bat non amaren egoerak seme-alabei eragiten dien, eta, beraz, neurri jakin batzuk hartu beharko ditu.
Nick tiene que cargar con la responsabilidad de cuidar a su mujer, que padece inestabilidad emocional. Lucha sin descanso para mantener un ambiente de normalidad a pesar del anormal comportamiento de su mujer; sin embargo, llega un momento en que la situación afecta a sus hijos, de modo que no tendrá más remedio que tomar ciertas medidas.

URTARRILLAK 28 DE ENERO: CERCA DE TÍ (2023)

Sam ez da etxera itzuli bere trantsizioaz geroztik, eta Toronton lau urte eman ondoren, Cobourgera itzultzeko bidaia beldurgarri batean murgiltzen da aitaren urtebetzerako. Trenean, Katherinerekin topo egingo du, bigarren hezkuntzako lagun batekin. Orain bere bizitza propioa du, baina iraganeko sentimendu zaharrak berpiztuko ditu haien artean.
Sam no ha vuelto a casa desde su transición, y después de cuatro años en Toronto, se embarca en un temido viaje de regreso a Cobourg para el cumpleaños de su padre. En el tren, se encuentra con Katherine, una amiga de secundaria que ahora tiene su propia vida, pero que hará que resurjan entre ellos viejos sentimientos de su pasado.

