19:30h Trueba (Donosti) / 19:30h Cines Trueba (San Sebastian)
Sarrerak / Entradas: Kresala Zinekluba
URRIAK 7 DE OCTUBRE: REMORDIMIENTO (1932)

Lehen Mundu Gerraren ondoren (1914-1918), Paul Renard frantziar gaztea obsesionatuta bizi da berak erahildako Walter Holderlin soldadu alemaniarraren oroitzapenarekin. Walterren azken gutuna irakurri eta sinatu ondoren, Alemaniara doa haren familiarekin hitz egin eta barkamena eskatzeko asmoz. Baina haiekin aurkitzen denean ustekabeko zerbait gertatzen da.
Tras la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Paul Renard, un joven francés, vive obsesionado por el recuerdo de Walter Holderlin, un soldado alemán al que mató. Después de leer y firmar la última carta de Walter, va a Alemania para hablar con su familia y pedirle perdón. Sin embargo, cuando la localiza y va a hablar con ellos, algo inesperado sucede.

URRIAK 14 DE OCTUBRE: THIS IS ENGLAND (2006)
Zero Pobrezia-rekin elkarlanean / En colaboración con Pobreza Cero
(Sarrera dohainik, gonbidapenarekin / Entrada gratuita, con invitación)

1983ko udara. Shaun ume bakartiak aita galdu du Maldivetako gerran. Skinhead talde batek adoptatzen du. Bere lagun berriekin batera, festak, bere lehenengo amodioa eta Dr. Martens botak deskubrituko ditu.
Durante las vacaciones de verano de 1983, Shaun, un niño solitario cuyo padre ha muerto en la guerra de Las Malvinas, es adoptado por un grupo de cabezas rapadas (skinheads). Con sus nuevos amigos, Shaun descubre las fiestas, su primer amor y las botas Dr. Martens.

URRIAK 21 DE OCTUBRE: DICIANNOVE (2024)

Ikasle bitxi bat bere burua deskubritzeko bidaian murgilduko da, bideak, ezezaguna edo etsigarria izan arren, merezi duela ikasiz.
Un estudiante curioso se embarca en un viaje de autodescubrimiento aprendiendo que el camino, por desconocido o desalentador que sea, merece la pena.

URRIAK 28 DE OCTUBRE: THIRST (2009)
Fantasiazko eta Beldurrezko Asteareakin elkarlanean
En colaboración con la Semana de Cine Fantástico y de Terror

Sang-hyun, bere hiriko ospitaleko pazienteak bisitatu ohi dituen apaiza, oinazeak jota bizi da, sufrimenduak eta heriotzak menderatutako mundu batek sortzen dizkion zalantza eta etsipenagatik. Bizitzak salbatzeko nahiak Afrikara darama, birus hilgarri baten aurkako txertoa aurkitzea helburu duen proiektu batean parte hartzera.

Han gaixotasun hilgarri bat hartzen du, eta ia mirariz sendatzen da. Jendea, apaizaren sendatzeko ahalmenaz konbentziturik, erromesaldian bere etxera joaten hasten da. Gau batean, Sang-hyun gaixotu eta hil egingo da. Hurrengo goizean, banpiro bihurtu da: bizitasun berri bat sentituko du, baina gaitzespen handia du bere buruarekiko, odolezko izaki bihurtu baita.
Sang-hyun, un caritativo sacerdote que suele visitar a los pacientes del pequeño hospital de su ciudad, vive atormentado por las dudas y la desesperación que le provoca un mundo dominado por el sufrimiento y la muerte. El deseo de salvar vidas lo lleva a África, para participar en un proyecto cuyo objetivo es encontrar una vacuna contra un virus letal.

Allí contrae una enfermedad mortal de la que se recupera casi milagrosamente. La gente, convencida de sus poderes de curación, empieza a ir en peregrinación a su casa. Sin embargo, una noche, Sang-hyun sufre una recaída y muere. A la mañana siguiente, se ha convertido en vampiro: se siente animado por una nueva vitalidad, pero siente un gran rechazo por sí mismo, al verse transformado en una criatura sanguinaria.

