El lunes, 12 de Diciembre, os traemos una de las películas más arriesgadas de los últimos años. TRANSEÚNTES (2015) de Luis Aller, es una película cuya realización le llevó al director más de 20 año y que, a través de cientos de personajes nos sumerge en la vida de una ciudad, Barcelona. Sin duda una película que no dejará indiferente a nadie. Presentarán la sesión los críticos Iñaki Ortiz y Ricardo Fernandez, de la web El Contraplano, que después de la película nos ofrecerán su visión acerca de la misma.
Lunes, 12 de Diciembre, a las 19:30 en los cines Trueba.
Astelehenean, abenduaren 12a, azken urteotako lan ausartenetariko bat eskeintzen dizuegu. TRANSEUNTES (2015) filma gauzatzeak 20 urte baina gehiago eman zizkion Luis Aller zuzendariari, eta ehundaka pertsonaien bitartez hiri baten bizitzan, Bartzelonan hain zuzen, murgiltzen gaitu. Inor hotz utziko ez duen filma, dudarik gabe. Saioa aurkezten El Contraplano atariko Iñaki Ortiz eta Ricardo Fernandez kritikariak izango ditugu gurekin, filmaren ostean haien ikuspegia emango digutenak.
Astelehena, abenduaren 12a, 19:30etan Trueba zinema aretoan.
TRANSEUNTES. España. 2015. 94 min. Dir/Zuz: Luis Aller. G: Luis Aller. Fot/Arg: Oriol Bosch Vázquez, Juan González Guerrero, Gerardo Gormezano, Carles Gusi, Emili Llorach. Act/Akt: María Galiana, Sergi López, Santiago Ramos, Roger Coma, Duna Jové, Santiago Zannou. Drama.
Proyecto arriesgado fruto de un minucioso trabajo -de más de 20 años- de concepción y montaje y que refleja una visión caleidoscópica de la ciudad de Barcelona como reflejo de cualquier urbe en cualquier país. Encuentros, desencuentros de cientos de personajes y microhistorias cruzadas en una gran ventana a la ciudad.
Proiektu ausarta, sorkuntza eta muntaia lan prozesu zorrotz eta luze (20 urte baina gehiago) baten emaitza; Bartzelonako hiria islatzen duen ikuspegi kaleidoskopikoa eskaintzen du, edozein herrialdeko hiriren adierazgarri modura. Ehundaka pertsonak osatzen dituzten mikroistorio gurutzatuak hirira begiratzen duen leiho handi batetan.
INVITADOS: IÑAKI ORTIZ y RICARDO FERNÁNDEZ, críticos de cine.
GONBIDATUAK: IÑAKI ORTIZ eta RICARDO FERNANDEZ, zinema kritikariak.