Palestinar jardunaldiak – jornadas sobre palestina

Udaleko lankidetza saila eta Sodepaz elkartearekin batera Kresala zineklubak palestinar kulturara gerturatu nahi izan dugu 3 ekintza bidez.

Kresala Zinekluba, en colaboración con el departamento de coooperación del ayuntamiento de Donostia y la asociación Sodepaz, organiza una semana de acercamiento a la cultura palestina. Esta acción se realizará a través de tres actividades que cubren distintas áreas.

Lehenego begirada Zinearen bitartez egingo dugu Tabakalerako zinea aretoan. Mai Masri-ren 3000 Layla filmeaz gozatzeko aukera izango dugu, bertan emakume palestinar baten historian murgilduko gara, pelikula eta gero solasaldia edukiko dugu, bertara Olatz Behobide, (H)emen elkarteko lehendakaria eta Sahar Francis, Palestinar presoen aldeko elkarteko zuzendaria gerturatuko zaizkigu.

Sarrera librea izango da plazak agortu arte.

La primera acción consistirá en la proyección el martes 26 de la pelicula 3000 Layla de la directora Mai Masri, en la que podremos sumergirnos en la historia de una profesora palestina. Tras la película, nuestro habitual coloquio contará con Sahar Francis, directora de Addameer, asociación a favor de los presos palestinos, y Olatz Behobide, presidenta de la asociación de profesionales del cine (H)emen.

3000 Layla se proyectará en la sala de cine de Tabakalera, y la entrada será libre hasta completar aforo.

El jueves 28 a las 19:00h disfrutaremos de una mesa redonda en la que discutiremos sobre la realidad de las mujeres en Palestina en la Sala Ruiz Balerdi de KutxaKultur (situada en la 4ª planta de Tabakalera).

Hilak 28-an arratsaldeko zazpiretan Palestinako emakumeen errealitatea ezagutzeko aukera izango dugu mahai inguru baten bitartez. Hau Tabakalerako laugarren solairuan KutxaKulturrek duen Ruiz BAlerdi aretoan gauzatuko da.

Astea bukatzeko, larunbatean, palestinar sukaldaritzara gerturatuko gara, alde zaharreko Ardatza elkartean.

Zer hobe Palestinako kultura eta historia bazkari batekin ezagutzea baino? Salah Jamal jatorri palestinarreko bartzelonarra da, medikua, idazlea eta gastronomiaren zale amorratua; Salahek palestinar bazkaria prestatuko du, Zigor Iturrieta sukaldariarekin batera.
Bitartean, Palestina herriari eta arabiarrari buruzko kontakizun historikoak, ohiturak eta pasadizo interesgarriak kontatuko dizkigute.

Plaza erreserbatzeko lankidetza@donostia.eus emailera idatzi behar da.

Terminaremos la semana con una introducción a la gastronomía palestina, en la Sociedad Ardatza de la Parte Vieja.

¿Qué mejor para conocer la cultura y la historia palestina que una comida? Salah Jamal, barcelonés de origen palestino, médico, escritor y un apasionado de la gastronomía nos preparará una comida palestina junto al cocinero Zigor Iturrieta.
Y como el proceso de cocinar siempre está tachonado de buenas conversaciones, contaremos con relatos históricos, costumbres e interesantes anécdotas sobre el pueblo palestino en concreto y el árabe en general.

Podéis reservar plaza enviando un email a: lankidetza@donostia.eus

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s