Azaroak 11 – 11 de Noviembre Chica seria y responsable (David Macián, 2019) + Notre Ètrangére (Sarah Bouyain, 2010)

Hurrengo astelehenean, Pobrezia Orekin kolaborazioa errepikatuko dugu. Saio berri honetan, emakumeak protagonista bezala dituzten bi proiektu ikusteko aukera izango dugu. Aurkezpenera, Pobrezia 0 eta SOS Arrazakeriako kideak etorriko dira.

El próximo lunes, repetimos colaboración con la plataforma Pobreza Cero. En esta nueva sesión, tendremos la oportunidad de disfrutar de un corto y película, en el que las protagonistas son las mujeres. A la presentación, se acercarán miembros de Pobreza Cero y SOS Racismo.

CHICA SERIA Y RESPONSABLE (2019)

  • Chica seria y responsable. España. 2019. 15min
  • Dirección/Zuzendaritza: David Macián
  • Guión/Gidoia: Daniel Cortázar, David Macián, Jone Urionaguena
  • Fotografía/Argazkia: Pello Gutiérrez
  • Documental.

En España hay aproximadamente 630.000 personas que trabajan como empleadas de hogar. La mayoría son mujeres migrantes y muchas de ellas trabajan como internas. Cansadas de los diferentes abusos que sufren, algunas han decidido juntarse para reclamar sus derechos.

Espainian 630.000 inguru pertsona daude neskame moduan lanean. Horietatik gehienak emakume migranteak dira. Jasan ohi duten gehiegikeriataz nekatuta haien eskubideen alde egiteko batu egin dira.

NOTRE ÈTRANGÉRE (2010)

  • Notre Ètrangére. Burkina Faso. 2010. 82min
  • Dirección/Zuzendaritza: Sarah Bouyain
  • Guión/Gidoia:  Sarah Bouyain, Gaëlle Macé
  • Fotografía/Argazkia:  Nicolas Gaurin
  • Intérpretes/Aktoreak:  Dorylia Calmel, Assita Ouedraogo, Blandine Yameogo, Nathalie Richard, Nadine Kambou Yéri
  • Drama.

Al fallecer su padre, Amy, una joven mestiza afincada en los alrededores de París, regresa a Bobo, en Burkina Faso, para buscar a su madre, de la que la separaron a los 8 años. Solo encuentra a su tía, rodeada de una corte familiar tan reconfortante como sofocante. Muy lejos, Mariam, una mujer de Burkina de 45 años, limpia oficinas y vive en París con la esperanza de encontrar a su hija. Conoce a Esther, una ejecutiva de la empresa donde limpia. Las dos mujeres solitarias empiezan a apreciarse.

Aita hiltzean, Amy, Paris inguruan bizi den gazte mestiza, Bobora itzultzen da bere amaren bila. Izeba bakarrik aurkituko du, famili lagungarri bezain itogarri batez inguratuta. Handik urrun, Burkinako 45 urteko emakume bat Parisen bizi da bulegoak garbitzen, bere alaba aurkitzeko itxaropenarekin. Esther ezagutzen du, garbitzen dabilen enpresan exekutibo dena. Bi emakume bakartiak elkar estimatzen hasten dira.

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s