Martxoak 1 – 1 de Marzo UN POLVO DESAFORTUNADO O PORNO LOCO (Radu Jude, 2021)

Hilabete berriari hasiera emango dion filma BABARDEALA CU BUCLUCSAU PORNO BALAMUC izango da. Radu Jude da bere zuzendaria eta pasa den Zinemaldiaren pogramazioaren parte ere izan zen. Ez galdu!

Saioa 19:30tan hasiko da eta sarrerak Truebako lehiatilan salgai izango dira, egunean bertan, 18:30tatik aurrera (sarreren bat geratzen bada). Hala ere, sarrerak, gure webgunean (link honetan https://bit.ly/3jzrydc edo behekaldean) eros ditzazkezue. Online salmenta, asteartea 1ean, 17:30tan itxiko da.

La película con la que comenzaremos el mes, será UN POLVO DESAFORTUNADO O PORNO LOCO. Su director es Radu Jude y también, ha formado parte de la programación del Festival Internacional de Cine de San Sebastian. ¡No te la pierdas!

La sesión comenzará a las 19:30h y las entradas las podéis comprar, el mismo martes, en la taquilla del Trueba, a partir de las 18:30h (si quedan entradas). Aún así, podéis ir comprando las entradas en nuestra web (en este enlace https://bit.ly/3jzrydc o también, en la parte de abajo). La venta online de entradas, se cerrará el martes 1 a las 17:30h.

Babardeală cu buclucsau porno balamuc. Errumania/Rumania. 2021. 106 min.
Dirección/Zuzendaritza: Radu Jude
Guión/Gidoia: Radu Jude
Fotografía/Argazkilaritza: Marius Panduru
Música/Musika: Jura Ferina, Pavao Miholjevic
Reparto/Aktoreak: Katia Pascariu, Claudia Ieremia, Olimpia Malai, Nicodim Ungureanu, Alexandru Potocean, Andi Vasluianu

Emi eskola-irakaslearen ospea arriskuan dago, norbaitek eduki sexualeko bere grabazio pertsonal bat Internetera igo duelako. Ikasleen gurasoei aurre egin beharko die Emik, eskolatik kanpo nahi dutelako, baina Emik ez du inolaz amore emango. Hiru zatitan banatuta dago filma (zatiak badute nolabaiteko loturarik): paseo bat Bukarest hirian; ondoren, lizunkeriei buruzko saiakera jostalari bat; eta azkenik, hirugarren zatian, borroka iskanbilatsu eta komiko bat.

La reputación de Emi, una profesora de escuela, se ve amenazada después de que una grabación personal de contenido sexual sea subida a internet. Obligada a enfrentarse a los padres que exigen su despido, Emi se niega a rendirse. Se trata de una película en tres partes vagamente conectadas: un paseo por la ciudad de Bucarest, seguida de un ensayo juguetón sobre obscenidades, todo lo cual culmina, en la tercera parte, en un incendiario y cómico enfrentamiento.