Ekainak 10 de Junio – THIS IS BALLROOM (Juru, Vitã, 2024)

19:30h Trueba (Donosti) / 19:30h Cines Trueba (San Sebastian)

Elkarlanean / En colaboración: Zinegoak

Gonbidatuak / Invitados: María Fontán, Nicolás Subirán (Premio Sebastiane – Gehitu)


Salão de Baile (2024) 94 min. Brasil

Dirección/Zuzendaritza: Juru, Vitã

Guion/Gidoia: Juru, Vitã

Fotografía/Argazkilaritza:  Suelen Menezes, Paula Monte

Música/Musika: Globalkunt

Rio de Janeiro hirian eta inguruetan, koloretako LGBTQ+ gazteriak Ballroomaren kultura birsortzen du bere terminoetan. Dramen, voguing emanaldien eta itzalaren artearen erretratua, New Yorken sortu eta 50 urtera. Rio sutan dago!

En la ciudad de Río de Janeiro y sus alrededores, la juventud LGBTQ+ de color recrea la cultura del Ballroom en sus propios términos. Un retrato de los dramas, las actuaciones de voguing y el arte de la sombra, 50 años después de su creación en Nueva York. ¡Río está que arde!



SARRERAK / ENTRADAS:

*Online salmente asteartea 6ean, arratsaldean, itxiko da. Eta asteartean, 18:30tatik aurrera, Truebako lehiatilan salgai izango dira (sarreren bat geratzen bada). / La venta online se cerrará el martes 6, por la tarde, Y el martes, a partir de las 18:30h, estarán a la venta en la taquilla del Trueba (si quedan entradas).

Leave a Reply