El próximo lunes 4 de diciembre arrancamos con la programación del nuevo bimestre con la proyección de THEO Y HUGO, PARÍS 5:59 (Théo et Hugo dans le même bateau, 2015), historia de amor y sexo entre dos jóvenes homosexuales. Contaremos con la presencia de Mikel Martín, integrante de la asociación EHGAM, para presentar la película y participar en el coloquio posterior. Os esperamos a las 19:30 en el cine Trueba.

Datorren astelehenean, abenduaren 4an, datozen bi hilabeteetako programazioari hasiera emango diogu bi gazte homosexualen sexu- eta amodiozko-istorioa kontatzen duen THEO Y HUGO, PARÍS 5:59 (Théo et Hugo dans le même bateau, 2015) filmarekin. EHGAM (Euskal Herriko Gay-Les Askapen Mugimendua) elkarteko Mikel Martín izango da pelikularen aurkezpena eta solasaldia gidatuko duen gonbidatua. Astelehenean, 19:30ean, Trueba zinema aretoan espero zaituztegu.

Théo et Hugo dans le même bateau. Francia. 2015. 97 min.

Dir/Zuz: Olivier Ducastel, Jacques Martineau

Fot/Arg: Manuel Marmier.

Act/Akt: Geoffrey Couët, François Nambot, Georges Daaboul, Mario Fanfani, Elodie Adler, Bastien Gabriel, Claire Deschamps, Miguel Ferreira, Arthur Dumas, Jeffry Kaplow, Éric Dehak, Marief Guittier, Patrick Joseph.

Drama

En un club de sexo, los cuerpos de Theo y Hugo se encuentran y se mezclan en un apasionado abrazo. Más allá de la furia del deseo y la emoción de ese primer momento, los dos jóvenes, sobrios ya en las calles vacías de vida del París nocturno, se enfrentan a su amor en ciernes.

Sexu klub batean Theo eta Hugoren gorputzak elkar bat egiten dute besarkada. Sexu-grina eta lehen momentu horrek piztutako zirraratik haratago, bi gazteak Parisko gaueko kale hutsetan barrena murgiltzen dira, haien amodio hasiberriari aurre eginez.