Denboraldia berria hasteko, ikusgai edukiko degu, Kenji Mizoguchi maisuaren film hau. Atzera begirakoaren lehendabiziko filma eta baita ere, Iraila – Urriko denboraldiaren lehendabiziko izenburua da. Maisu japoniar honen filmetako bat ikusteko aukera ederra.

Para empezar la temporada, podremos disfrutar de esta película del maestro Kenji Mizoguchi. La primera de su retrospectiva y también, la primera que podremos ver en la temporada Septiembre – Octubre. Una gran oportunidad para disfrutar de una de las 7 mejores obras del cineasta japonés.

• Oyû-sama. Japón. 1951. 94 min.
• Dirección/Zuzendaritza: Kenji Mizoguchi.
• Guión/Gidoia: Yoshikata Yoda.
• Fotografía/Argazkia: Kazuo Miyagawa.
• Intérpretes/Aktoreak: Kinuyo Tanaka, Nobuko Otowa, Yuji Hori, Kiyoko Hirai, Reiko Kondo, Eitarô Shindô, Kanae Kobayashi, Fumihiko Yokoyama.
• Drama.

Shinnosuke acepta casarse con Shizu con tal de poder estar cerca de su hermana Oyu, viuda y madre de un hijo. Las costumbres japonesas prohíben que Oyu se case porque su deber es educar a su hijo para que llegue a ser el jefe de la familia de su marido. Entre los tres se creará un extraño vínculo. 

Shinnosuke Shizurekin ezkontzen da, bere ahizpa den Oyu ama alargunagandik gertu egoteko. Japoniar ohiturek Oyu ezkontzea debekatzen dute, bere betebehar bakarra bere semea hezitzea baita, familia buru izan dadin. Hiruren artean harreman berezi bat sortuko da.